https://orthographe.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Pluriel_des_mots_compos%C3%A9sPluriel des mots composés - Historique des versions2026-09-24T19:40:03ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.46.0https://orthographe.wiki/index.php?title=Pluriel_des_mots_compos%C3%A9s&diff=51&oldid=prevMyfrench : 1 version importée2026-09-23T17:53:56Z<p>1 version importée</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 23 septembre 2026 à 17:53</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div>
</td></tr></table>Myfrenchhttps://orthographe.wiki/index.php?title=Pluriel_des_mots_compos%C3%A9s&diff=50&oldid=prevmf>My French : Import initial — recherches My French2026-09-23T17:52:22Z<p>Import initial — recherches My French</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>Le '''pluriel des mots composés''' dépend de la nature des éléments qui les composent. Seuls les noms et les adjectifs peuvent prendre la marque du pluriel.<br />
<br />
== Règle générale (orthographe traditionnelle) ==<br />
{| class="ow-table"<br />
! Composition !! Règle !! Exemples<br />
|-<br />
| nom + nom || les deux varient (souvent) || des choux-fleurs, des wagons-lits<br />
|-<br />
| nom + adjectif || les deux varient || des coffres-forts<br />
|-<br />
| adjectif + nom || les deux varient || des grands-pères, des basses-cours<br />
|-<br />
| nom + préposition + nom || seul le premier varie || des arcs-en-ciel, des chefs-d'œuvre<br />
|-<br />
| verbe + nom || le nom varie selon le sens || des tire-bouchons, des porte-monnaie<br />
|-<br />
| mot invariable + nom || seul le nom varie || des avant-bras (invariable : bras), des arrière-plans<br />
|-<br />
| verbe + verbe, phrase || invariable || des laissez-passer, des va-et-vient<br />
|}<br />
<br />
== La simplification de 1990 ==<br />
Les [[rectifications orthographiques de 1990]] rendent la règle régulière pour les composés '''verbe + nom''' et '''préposition + nom''' : le second élément prend la marque du pluriel '''seulement quand le mot composé est au pluriel'''.<br />
{| class="ow-table"<br />
! Traditionnel !! Rectifié<br />
|-<br />
| un compte-gouttes / des compte-gouttes || un compte-goutte / des compte-gouttes<br />
|-<br />
| un pèse-lettre / des pèse-lettre(s) || un pèse-lettre / des pèse-lettres<br />
|-<br />
| des après-midi || des après-midis<br />
|-<br />
| des sans-abri || des sans-abris<br />
|}<br />
Exception : quand le nom porte une majuscule ou est précédé d'un article (''des prie-Dieu'', ''des trompe-l'œil'').<br />
<br />
{{Palette Orthographe}}<br />
{{Recherche My French}}<br />
[[Catégorie:Règles]]<br />
</div>mf>My French