Projets de simplification
Plusieurs projets de simplification de l'orthographe française ont été proposés, sans jamais être adoptés dans leur totalité.
Objectifs
[modifier | modifier le wikicode]- Faciliter l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.
- Libérer du temps scolaire pour d'autres apprentissages.
- Rapprocher l'écrit de l'oral, comme en espagnol, en italien ou en finnois.
Principales pistes
[modifier | modifier le wikicode]- Supprimer les lettres muettes étymologiques (doigt → doit).
- Une seule graphie par son (ph → f, th → t).
- Simplifier les accords (participe passé invariable avec avoir).
- Régulariser les pluriels (-x → -s : chevaus, bijous).
Quelques projets
[modifier | modifier le wikicode]- Au XVIe siècle, Louis Meigret et Ramus proposent une écriture phonétique.
- En 1905, Émile Faguet publie une Simplification simple de l'orthographe.
- Dans les années 1970, Joseph Hanse et René Thimonnier proposent une régularisation fondée sur les séries de mots.
- Des associations comme le réseau RENOUVO promeuvent la « nouvelle orthographe » de 1990.
- Des systèmes alternatifs, parfois très radicaux, circulent en ligne (orthographes phonétiques, ortograf simplifiées).
Arguments contre
[modifier | modifier le wikicode]Les opposants soulignent la perte des liens avec l'étymologie et entre mots de même famille (temps / temporel), la confusion des homophones, la rupture avec l'écrit du passé et la difficulté d'imposer une réforme dans toute la francophonie.
L'orthographe « d'apparat »
[modifier | modifier le wikicode]Par dérision, le Collège de 'Pataphysique a proposé en 1978 une orthographe volontairement compliquée, où évanescent s'écrirait de façon quasi illisible, pour se moquer des défenseurs d'une orthographe difficile.
✍️ Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire d'orthographe.wiki. Quiz, leçons du A1 au C2, conjugueur et nuances du français : progressez sur my-french.com.