Rectifications orthographiques de 1990

Les rectifications orthographiques de 1990 (souvent appelées « nouvelle orthographe » ou « réforme de 1990 ») ont été proposées par le Conseil supérieur de la langue française, approuvées à l'unanimité par l'Académie française et publiées au Journal officiel le 6 décembre 1990. Elles touchent environ 2 000 mots.

Les deux orthographes, traditionnelle et rectifiée, sont toutes deux correctes. Aucune ne peut être considérée comme fautive, y compris aux examens.

Les principales règles

Règle	Orthographe traditionnelle	Orthographe rectifiée
Traits d'union dans tous les nombres composés	vingt et un, deux cent trois	vingt-et-un, deux-cent-trois
Accent circonflexe facultatif sur i et u	maîtresse, coût, il paraît	maitresse, cout, il parait
Accent grave selon la prononciation	événement, je céderai	évènement, je cèderai
Singulier et pluriel réguliers des mots composés (verbe + nom, préposition + nom)	un compte-gouttes, des après-midi	un compte-goutte, des après-midis
Soudure de certains mots composés	porte-monnaie, week-end	portemonnaie, weekend
Verbes en -eler / -eter avec accent grave (sauf appeler, jeter et leurs dérivés)	il ruisselle, il étiquette	il ruissèle, il étiquète
Tréma sur la voyelle prononcée	aiguë, ambiguë	aigüe, ambigüe
Pluriel régulier des mots empruntés	des matches, des maxima	des matchs, des maximums
Anomalies corrigées	oignon, nénuphar, relais	ognon, nénufar, relai
Laissé + infinitif invariable	elle s'est laissée tomber (usage hésitant)	elle s'est laissé tomber

L'accent circonflexe maintenu

Il reste obligatoire :

• dans les terminaisons verbales du passé simple et du subjonctif imparfait (nous vînmes, qu'il fût) ;
• quand il distingue deux mots : dû / du, mûr / mur, sûr / sur, jeûne / jeune, et certaines formes de croître (il croît / il croit).

Application

Les rectifications ont été recommandées en Belgique, en Suisse et au Québec, et les programmes scolaires français les citent comme référence depuis 2008. Leur application dans les manuels à la rentrée 2016 a déclenché une polémique médiatique en France (#JeSuisCirconflexe), alors qu'aucune règle nouvelle n'était introduite.

Les correcteurs orthographiques proposent généralement le choix entre les deux orthographes.

✍️ orthographe.wiki — bien écrire le français

Article principal : Orthographe du français · Système orthographique du français · Phonèmes et graphèmes

Histoire : Histoire de l'orthographe française · Réformes de l'orthographe · Rectifications orthographiques de 1990 · Tolérances orthographiques · Dictionnaire de l'Académie française

Règles : Accents et signes diacritiques · Lettres muettes · Consonnes doubles · Homophones grammaticaux · Accords difficiles · Écrire les nombres · Majuscules · Trait d'union · Pluriel des mots composés

Pratique : Mots souvent mal orthographiés · Dictée · Orthographe et enseignement · Orthographe et numérique · Projets de simplification · Ouvrages et ressources

Réseau My French : grammaire.wiki · verbes.wiki · synonymes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

✍️ Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire d'orthographe.wiki. Quiz, leçons du A1 au C2, conjugueur et nuances du français : progressez sur my-french.com.