Tolérances orthographiques

Les tolérances orthographiques sont des textes officiels qui acceptent, dans les examens, des graphies ou des accords différents de la norme traditionnelle.

L'arrêté de 1901

L'arrêté du 26 février 1901, dit arrêté Leygues (du nom du ministre Georges Leygues), dresse une liste de tolérances : accords du participe passé, pluriel de certains noms composés, tout, même, vingt et cent… Mal appliqué, il est largement oublié.

L'arrêté de 1976

L'arrêté du 28 décembre 1976, dit arrêté Haby, reprend et élargit ces tolérances pour les examens et concours. Parmi elles :

• vingt et cent : quatre-vingt(s) ans, deux cent(s) euros toléré ;
• accord de même et de tout ;
• accord du participe passé suivi d'un infinitif (les musiciens que j'ai entendu(s) jouer) ;
• trait d'union dans certains mots composés.

Portée

Ces arrêtés ne modifient pas l'orthographe : ils interdisent seulement de compter comme fautes certaines variantes dans les examens. Ils restent peu connus des correcteurs.

Voir aussi : Rectifications orthographiques de 1990.

✍️ orthographe.wiki — bien écrire le français

Article principal : Orthographe du français · Système orthographique du français · Phonèmes et graphèmes

Histoire : Histoire de l'orthographe française · Réformes de l'orthographe · Rectifications orthographiques de 1990 · Tolérances orthographiques · Dictionnaire de l'Académie française

Règles : Accents et signes diacritiques · Lettres muettes · Consonnes doubles · Homophones grammaticaux · Accords difficiles · Écrire les nombres · Majuscules · Trait d'union · Pluriel des mots composés

Pratique : Mots souvent mal orthographiés · Dictée · Orthographe et enseignement · Orthographe et numérique · Projets de simplification · Ouvrages et ressources

Réseau My French : grammaire.wiki · verbes.wiki · synonymes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

✍️ Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire d'orthographe.wiki. Quiz, leçons du A1 au C2, conjugueur et nuances du français : progressez sur my-french.com.