Homophones grammaticaux
Les homophones grammaticaux sont des mots qui se prononcent de la même manière mais s'écrivent différemment selon leur rôle dans la phrase. Ils sont à l'origine d'une grande partie des fautes d'orthographe, chez les natifs comme chez les apprenants.
| Homophones | Différence | Astuce | Exemples |
|---|---|---|---|
| a / à | a : verbe avoir ; à : préposition | remplacer par avait | Il a faim. / Il va à Paris. |
| et / est | et : conjonction ; est : verbe être | remplacer par était | Paul et Léa. / Il est grand. |
| ou / où | ou : choix ; où : lieu, temps | remplacer par ou bien | Thé ou café ? / Où vas-tu ? |
| son / sont | son : possessif ; sont : verbe être | remplacer par étaient | Son chat. / Ils sont là. |
| on / ont | on : pronom ; ont : verbe avoir | remplacer par avaient | On part. / Ils ont faim. |
| ce / se | ce : démonstratif ; se : pronom devant un verbe | se → me, te à une autre personne | Ce livre. / Il se lave. |
| ces / ses / c'est / s'est | démonstratif / possessif / cela est / (pronominal) | ces → ceux-là ; ses → les siens | Ces livres-là. / Ses parents. / C'est beau. / Il s'est levé. |
| la / là / l'a | article ou pronom / lieu / pronom + avoir | là → ici ; l'a → l'avait | La maison. / Viens là. / Il l'a vu. |
| leur / leurs | leur devant un verbe : invariable ; devant un nom pluriel : leurs | leur pronom → lui | Je leur parle. / Leurs enfants. |
| peu / peut / peux | peu : adverbe ; peut, peux : verbe pouvoir | remplacer par pouvait | Un peu. / Il peut venir. |
| quand / quant / qu'en | temps / quant à / que + en | quand → lorsque | Quand viens-tu ? / Quant à moi… |
| sans / s'en / c'en / sent | préposition / pronominal / cela en / verbe sentir | sans → avec | Sans sucre. / Il s'en va. |
| quel(le) / qu'elle | déterminant / que + elle | qu'elle → qu'il | Quelle heure ? / Je sais qu'elle vient. |
| -é / -er | participe passé / infinitif | remplacer par vendu / vendre | J'ai mangé. / Je vais manger. |
La méthode de la substitution
Presque tous ces cas se résolvent en remplaçant le mot par un autre : si la phrase garde son sens, c'est la bonne forme.
« Il ___ parti » → « Il était parti » fonctionne → Il est parti.
« Je vais ___ manger » → « Je vais vendre » fonctionne → manger (infinitif).
Voir aussi
➜ Sur synonymes.wiki : l'homonymie sur synonymes.wiki
.
✍️ Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire d'orthographe.wiki. Quiz, leçons du A1 au C2, conjugueur et nuances du français : progressez sur my-french.com.