Projets de simplification
Plusieurs projets de simplification de l'orthographe française ont été proposés, sans jamais être adoptés dans leur totalité.
Objectifs
- Faciliter l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.
- Libérer du temps scolaire pour d'autres apprentissages.
- Rapprocher l'écrit de l'oral, comme en espagnol, en italien ou en finnois.
Principales pistes
- Supprimer les lettres muettes étymologiques (doigt → doit).
- Une seule graphie par son (ph → f, th → t).
- Simplifier les accords (participe passé invariable avec avoir).
- Régulariser les pluriels (-x → -s : chevaus, bijous).
Quelques projets
- Au XVIe siècle, Louis Meigret et Ramus proposent une écriture phonétique.
- En 1905, Émile Faguet publie une Simplification simple de l'orthographe.
- Dans les années 1970, Joseph Hanse et René Thimonnier proposent une régularisation fondée sur les séries de mots.
- Des associations comme le réseau RENOUVO promeuvent la « nouvelle orthographe » de 1990.
- Des systèmes alternatifs, parfois très radicaux, circulent en ligne (orthographes phonétiques, ortograf simplifiées).
Arguments contre
Les opposants soulignent la perte des liens avec l'étymologie et entre mots de même famille (temps / temporel), la confusion des homophones, la rupture avec l'écrit du passé et la difficulté d'imposer une réforme dans toute la francophonie.
L'orthographe « d'apparat »
Par dérision, le Collège de 'Pataphysique a proposé en 1978 une orthographe volontairement compliquée, où évanescent s'écrirait de façon quasi illisible, pour se moquer des défenseurs d'une orthographe difficile.
✍️ Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire d'orthographe.wiki. Quiz, leçons du A1 au C2, conjugueur et nuances du français : progressez sur my-french.com.