Tolérances orthographiques
Les tolérances orthographiques sont des textes officiels qui acceptent, dans les examens, des graphies ou des accords différents de la norme traditionnelle.
L'arrêté de 1901
[modifier | modifier le wikicode]L'arrêté du 26 février 1901, dit arrêté Leygues (du nom du ministre Georges Leygues), dresse une liste de tolérances : accords du participe passé, pluriel de certains noms composés, tout, même, vingt et cent… Mal appliqué, il est largement oublié.
L'arrêté de 1976
[modifier | modifier le wikicode]L'arrêté du 28 décembre 1976, dit arrêté Haby, reprend et élargit ces tolérances pour les examens et concours. Parmi elles :
- vingt et cent : quatre-vingt(s) ans, deux cent(s) euros toléré ;
- accord de même et de tout ;
- accord du participe passé suivi d'un infinitif (les musiciens que j'ai entendu(s) jouer) ;
- trait d'union dans certains mots composés.
Portée
[modifier | modifier le wikicode]Ces arrêtés ne modifient pas l'orthographe : ils interdisent seulement de compter comme fautes certaines variantes dans les examens. Ils restent peu connus des correcteurs.
Voir aussi : Rectifications orthographiques de 1990.
✍️ Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire d'orthographe.wiki. Quiz, leçons du A1 au C2, conjugueur et nuances du français : progressez sur my-french.com.